English Meaning & Definitions
A small cart, trolley, or pushcart, commonly used for grocery shopping, carrying luggage, or serving food.
- “Ele empurrava o carrinho cheio de compras no supermercado.”
- “Você pode pegar um carrinho para carregar as malas, por favor?”
A toy car.
- “O menino brincava com seus carrinhos na sala de estar.”
- “Ele colecionava carrinhos de metal desde a infância.”
In soccer (football), a slide tackle.
- “O zagueiro deu um carrinho perigoso para impedir o atacante.”
- “O juiz marcou falta após o carrinho.”
In e-commerce and web design, an online shopping cart.
- “Adicionei o livro ao meu carrinho virtual.”
- “Clique no carrinho no canto superior direito para finalizar a compra.”
English Synonyms & Near Equivalents
Comprehensive Thesaurus Breakdown
Compare formal, informal, literary synonyms and register nuances for “carrinho”.
Derived from the Portuguese word 'carro' (car, cart) combined with the diminutive suffix '-inho', ultimately originating from the Late Latin 'carrus' (a type of wheeled vehicle of Celtic origin).
Think of a 'car' with a tiny suffix '-inho' to remember a small car or shopping cart.
Frequently Asked Questions About “carrinho”
1. What is the meaning of “carrinho” in English?
In English, carrinho (noun) is defined as: “A small cart, trolley, or pushcart, commonly used for grocery shopping, carrying luggage, or serving food.”.
2. How do you use “carrinho” in a sentence?
“Ele empurrava o carrinho cheio de compras no supermercado.”
3. What are English synonyms of “carrinho”?
4. What is the etymology and word origin of “carrinho”?
Derived from the Portuguese word 'carro' (car, cart) combined with the diminutive suffix '-inho', ultimately originating from the Late Latin 'carrus' (a type of wheeled vehicle of Celtic origin).
🇵🇹More Portuguese Words to English
View all Portuguese words →At the present time or moment; now.
A person who sharpens cutting tools, such as knives, scissors, and razors, often historically traveling from place to place.
To consent, assent, or agree to something, often formally or by granting a request.
To risk money or something of value on the outcome of an uncertain event, game, or race; to bet.