English Meaning & Definitions
An expression used to convey indignation, surprise, disbelief, or to dismiss a statement as absurd or untrue.
- “Ora essa, não acredito que você esqueceu a chave de novo!”
- “Ele disse que não sabia de nada? Ora essa, todo mundo viu o que aconteceu.”
English Synonyms & Near Equivalents
English Antonyms & Opposites
Comprehensive Thesaurus Breakdown
Compare formal, informal, literary synonyms and register nuances for “ora essa”.
Derived from the Portuguese 'ora' (a temporal particle often used to introduce a thought or exclamation, from Latin 'hora') and 'essa' (demonstrative pronoun 'that'). Historically, it evolved as a rhetorical device to express indignation, surprise, or dismissal, functioning similarly to 'well, really!' or 'come on!' in English.
Think of 'Ora' as 'Oh, rah!' (a cheer of disbelief) and 'essa' as 'that's it'—'Oh, that's it!' (as in, 'I don't believe that').
Frequently Asked Questions About “ora essa”
1. What is the meaning of “ora essa” in English?
In English, ora essa (interjection) is defined as: “An expression used to convey indignation, surprise, disbelief, or to dismiss a statement as absurd or untrue.”.
2. How do you use “ora essa” in a sentence?
“Ora essa, não acredito que você esqueceu a chave de novo!”
3. What are English synonyms of “ora essa”?
4. What is the etymology and word origin of “ora essa”?
Derived from the Portuguese 'ora' (a temporal particle often used to introduce a thought or exclamation, from Latin 'hora') and 'essa' (demonstrative pronoun 'that'). Historically, it evolved as a rhetorical device to express indignation, surprise, or dismissal, functioning similarly to 'well, really!' or 'come on!' in English.
🇵🇹More Portuguese Words to English
View all Portuguese words →A collection or set of items, typically documents, works of art, or historical artifacts, gathered and preserved by an institution or individual.
Ahead, forward, further along in space or time.
At the present time or moment; now.
Showing joy, happiness, or good spirits; cheerful, merry, or joyful.