English Meaning & Definitions
A colloquial expression used to state that one is unable or unwilling to do something requested.
- “I asked if he could work this weekend, but he just shrugged and said, 'No can do.'”
- “Can you give me a discount on this item? Sorry, no can do.”
English Synonyms & Near Equivalents
Comprehensive Thesaurus Breakdown
Compare formal, informal, literary synonyms and register nuances for “no can do”.
Originating in the early 20th century, this phrase is a classic example of 'pidgin English.' It is widely believed to have emerged from Chinese Pidgin English, a contact language used between Chinese merchants and English-speaking traders in the 19th century. The structure reflects a simplified grammatical form that eventually permeated colloquial American English, becoming a standard, albeit informal, way to express an inability or refusal to perform a task.
Imagine a robot trying to perform a task but its battery dies, and it simply says 'No can do' because it lacks the power to complete the action.
Frequently Asked Questions About “no can do”
1. What is the meaning of “no can do” in English?
In English, no can do (idiom) is defined as: “A colloquial expression used to state that one is unable or unwilling to do something requested.”.
2. How do you use “no can do” in a sentence?
“I asked if he could work this weekend, but he just shrugged and said, 'No can do.'”
3. What are English synonyms of “no can do”?
4. What is the etymology and word origin of “no can do”?
Originating in the early 20th century, this phrase is a classic example of 'pidgin English.' It is widely believed to have emerged from Chinese Pidgin English, a contact language used between Chinese merchants and English-speaking traders in the 19th century. The structure reflects a simplified grammatical form that eventually permeated colloquial American English, becoming a standard, albeit informal, way to express an inability or refusal to perform a task.
🇬🇧More English Words to English
View all English words →The base unit of time in the International System of Units (SI), equal to the duration of 9,192,631,770 periods of the radiation corresponding to the transition between the two hyperfine levels of the ground state of the caesium-133 atom.
A specific duration of time equal to one hour and forty-six minutes and twelve seconds.
The cardinal number equal to one thousand million (1,000,000,000), expressed in scientific notation as 10^9.
A specific duration of time equivalent to one hour and forty-six minutes.